Xeerar cad oo loogu talagalay madal ammaan ah oo shirkado badan isticmaalaan.
Shuruudahani waxay sharxayaan sida Miqat Portal loogu bixiyo shirkadaha Xajka iyo Cumrada, sida xogta tenant kasta loo ilaaliyo, iyo sida masuuliyadaha loogu kala leeyahay SAAD ICT, shirkadda tenant-ka ah iyo isticmaaleyaasha la oggolaaday.
Markii u dambeysay ee la cusboonaysiiyay: 2026-08-10
Kala saaridda doorka sharci waa muhiim
SAAD ICT ayaa dhista oo maamusha Miqat Portal. Marka shirkad Xaj ama Cumro ahi isticmaasho Portal-ka, shirkaddaas ayaa controller u ah xogteeda macaamiisha iyo hawlaha, SAAD ICT-na waxay platform operator ahaan u tahay data processor sida tilmaamaha tenant-ka. SAAD ICT waxay controller u tahay kaliya diiwaannada akoonka, lacag-bixinta iyo maamulka ee ay ugu baahan tahay socodsiinta madasha.
Doorka Controller & Processor
SAAD ICT
SAAD ICT ayaa dhista oo maamusha Miqat Portal. Waxay processor u tahay xogta tenant-yada, controller-na waxay u tahay kaliya diiwaannada akoonka iyo maamulka madasha.
Shirkadda Tenant-ka
Tenant kasta wuxuu maamushaa users-keeda, xujeydeeda, safarradeeda iyo diiwaannadeeda, wuxuuna go'aamiyaa sababta xogtaas loo ururiyo loona isticmaalo.
Isticmaalka hal madal ma isku darayo xogta tenant-yada mana beddelayo cidda maamusha.
Heshiiska Madasha
Tenant-ku wuxuu Miqat Portal u qaataa shirkaddiisa wuxuuna akoonno u sameeyaa shaqaalaha la oggolaaday.
- Tenant-ku wuxuu masuul ka yahay dadka uu u oggolaado akoonkiisa.
- Portal-ka waxaa loo isticmaali karaa oo keliya hawlo ganacsi oo sharci ah.
- Credentials lama wadaagi karo qof aan la oggolaan.
- Gelitaanka waa in laga saaraa user aan mar dambe u baahnayn.
Masuuliyadda Tenant-ka
Tenant-ka ayaa go'aamiya xogta macmiilka ee workspace-kiisa ku habboon, waana inuu leeyahay sabab sharci ah oo uu ku ururiyo kuna isticmaalo.
- Geli oo keliya xogta dhab ahaan loogu baahan yahay Xaj, Cumro, safar, maaliyad, shaqaale ama hawlo kale oo sharci ah.
- Sii privacy notice ku habboon xujeyda, macaamiisha, shaqaalaha iyo dadka kale ee xogta leh.
- Diiwaannada sax oo khaladaadka si degdeg ah u hagaaji.
- Ha gelin xog caafimaad ama xog xasaasi ah haddii aan si dhab ah loogu baahnayn oo sharci ahaan loo oggolayn.
- Users-ka sii access-ka ugu yar ee shaqadoodu u baahan tahay.
Customer Data & Lahaanshaha
Maamulka tenant-ka
Tenant-ku wuxuu sii hayaa maamulka iyo xuquuqda xogta uu geliyo workspace-kiisa.
Ma jiro gelitaan caadi ah oo SAAD ICT ah
Shaqaalaha SAAD ICT si caadi ah uma furaan mana daawadaan diiwaannada tenant madax-bannaan.
Isticmaal xaddidan
Xogta tenant-ka waxaa loo adeegsadaa socodsiinta, sugidda, taageeridda iyo dayactirka Portal-ka; waligeed looma adeegsado suuq-geynta macaamiisha shirkad kale.
Kala-go'doominta tenant-ka
Shirkad kasta waxay leedahay workspace u gaar ah; tenant ma arki karo diiwaanka tenant kale.
Xogta Aan Farsamayno
| Qaybta | Tusaalooyin | Ujeeddo | Doorka caadiga ah |
|---|---|---|---|
| Tenant & User Account | Magaca shirkadda, user name, role, email, phone, authentication, account status | Maamulka akoonka, access control, support iyo security | SAAD ICT mararka qaar controller ayey u tahay platform account/admin data |
| Aqoonsi & Dukumenti | Magac, jinsiyad, taariikh dhalasho, passport number/copy, sawir, visa details | Maamulka xujeyda/macaamiisha, travel documents iyo verification | Tenant controller / SAAD ICT processor |
| Safar & Hawlgal Xaj/Cumro | Trips, flights, PNR/tickets, hotels, rooms, groups, transport, itinerary | Maamulka safarka iyo cibaadada | Tenant controller / SAAD ICT processor |
| Xiriir & Gurmad | Phone, email, address haddii la bixiyo, emergency contact | Isgaarsiin, isku-dubarid iyo emergency support | Tenant controller / SAAD ICT processor |
| Caafimaad | Xog caafimaad ama baahi taageero oo kooban marka loo baahan yahay | Badbaado, taageero iyo operational accommodation | Tenant controller / SAAD ICT processor |
| Payment & Audit References | Amount, method, transaction/reference number, payer mobile number haddii la kaydiyo, receiving-bank reference | Reconciliation, accounting iyo audit trail | Badanaa tenant controller / SAAD ICT processor |
| Farsamo & Amni | Login events, IP/device info haddii la abuuro, audit/session/security logs | Security, authentication, troubleshooting iyo auditability | SAAD ICT controller ama processor iyadoo ku xiran ujeeddada |
| Support & Isgaarsiin | Support requests, notices iyo operational communications | Support, incident handling iyo service administration | Waxay ku xiran tahay context-ka |
Portal-ka waxaa loo naqshadeeyay data minimization. Tenant-ku ma aha inuu xog kaydiyo keliya sababta oo ah field ama upload ayaa jira.
Xogta Caafimaadka & Xasaasiga ah
Xog caafimaad ma aha shuruud joogto ah, laakiin tenant-ku wuxuu mararka qaar kaydin karaa xog kooban inta lagu jiro Xaj ama hawl kale haddii si dhab ah loogu baahdo.
- Ha gelin xog caafimaad haddii aan si dhab ah loogu baahnayn.
- Access-ka u xaddid shaqaalaha u baahan.
- Ha u adeegsan xog caafimaad profiling ama marketing aan xiriir lahayn.
- Ka saar marka aan loo baahnayn, marka laga reebo retention sharci ah.
Amniga & Kala-go'doominta Tenant-ka
Tenant separation
Diiwaannada waxaa lagu xaddidayaa shirkadda saxda ah iyo users-ka la oggolaaday.
Least privilege
User-ku wuxuu helayaa oo keliya permissions-ka shaqadiisu u baahan tahay.
Protected infrastructure
Adeeggu wuxuu isticmaalaa hosted infrastructure iyo security controls loogu talagalay ilaalinta xogta.
Auditability
Operational iyo security actions muhiim ah waa la diiwaangelin karaa si loo taageero accountability iyo investigation.
Adeeg-bixiyeyaasha & Subprocessors
Miqat Portal wuxuu ku tiirsan yahay infrastructure iyo service providers lagu kalsoon yahay si madasha loo host-gareeyo loona shaqaysiiyo.
Hosting & Gudbinta Xogta Dibadda
Production data waxaa lagu host-gareeyaa Supabase infrastructure oo AWS region-ka eu-north-1 ah; sidaas darteed xogtu waxay ka shaqayn kartaa ama ku kaydsanaan kartaa meel ka baxsan Soomaaliya.
OCR & Soo-saarista Xogta Dukumentiga
Portal-ku wuxuu OCR u adeegsan karaa akhrinta qoraalka dukumentiyada iyo pre-fill fields. OCR wuxuu ka caawiyaa data entry; ma go'aamiyo visa, safar ama eligibility.
Kaydinta, Dhoofinta & Tirtirka
| Marxalad | Muddada | Waxa dhacaya |
|---|---|---|
| Subscription firfircoon | Inta adeeggu socdo | Tenant-ku wuxuu maamulaa Customer Data isagoo raacaya retention duties. |
| Ka dib cancellation / termination | 3 bilood | Xogtu waxay gashaa retention xaddidan si loogu dhoofiyo, recovery ama closure; ka dibna deletion ayaa loo qorsheeyaa. |
| Backups | Sida backup lifecycle-ka madasha | Xog la tirtiray waxay ku sii jiri kartaa protected backups ilaa expiry ama overwrite. |
| Diiwaanno khasab ah | Inta sharciga ama security/dispute need ay dalbato | Keliya inta ugu yar ee loo baahan yahay ayaa ka sii jiri karta muddada caadiga ah. |
Tenant-ku waa inuu dhoofsadaa xogta uu u baahan yahay ka hor dhammaadka 3-da bilood.
Xuquuqda Qofka Xogta Leh
Qofka xogtiisu ku jirto tenant workspace waa inuu marka hore la xiriiro tenant-ka, sababtoo ah tenant-ka ayaa controller ah. SAAD ICT waxay ka caawinaysaa tenant-ka marka processor assistance loo baahan yahay.
- Hel personal data halka ay khuseyso.
- Codso in xog khaldan la saxo.
- Codso deletion ama restriction halka ay khuseyso.
- Ka soo horjeed processing gaar ah halka ay khuseyso.
- Codso portability halka ay khuseyso.
- Gudbi cabasho processing sharci-darro ama aan caddaalad ahayn.
Dhacdooyinka Amniga & Data Breaches
Haddii security incident saameeyo xog tenant, SAAD ICT way baari doontaa, xakamayn doontaa oo tenant-ka ogeysiin doontaa marka notification loo baahan yahay.
Isticmaalka La Oggol Yahay
- Ha u isticmaalin Portal-ka wax sharci-darro, fraud ama aan la oggolayn.
- Ha isku dayin inaad gasho workspace tenant kale ama aad jebiso permissions.
- Ha gelin xog aadan sharci u lahayn inaad process-gareyso.
- Ha carqaladayn security, availability ama integrity-ga service-ka.
- Ha la wadaagin accounts qof aan la oggolayn.
Subscription & Hawlgalka Adeegga
Qiimaha subscription-ka, modules-ka shaqaynaya iyo billing terms waa kuwa tenant-ka lala heshiiyo marka adeegga la qaadanayo.
- Tenant-ku wuxuu bixiyaa subscription fees-ka lagu heshiiyey.
- Portal-ku wuxuu heli karaa maintenance, security iyo feature updates.
- Temporary interruptions way dhici karaan maintenance, incidents ama third-party infrastructure failures awgood.
- Haddii SLA gaar ahi uusan jirin, boggani ma ballanqaadayo uptime percentage gaar ah.
Joojinta Adeegga
Marka tenant-ku joojiyo adeegga, access waa la damin karaa, tenant-kuna waa inuu dhoofsadaa records-ka uu u baahan yahay. Customer Data 3 bilood ayaa la hayaa ka dibna waa la tirtiraa, iyadoo ay jiraan exceptions kooban.
Sharciga Khuseeya & Wada-shaqeynta Hay'adaha
Portal-ka waxaa laga maamulaa Soomaaliya waxaana loogu talagalay inuu raaco sharciga Soomaaliya ee khuseeya, oo ay ku jiraan data-protection requirements. Tenant kastaa waa inuu sidoo kale raacaa laws-ka iyo sector rules-ka hawlgalkiisa.
Taariikhda Isbeddellada
- Dib ayaa loogu qoray Miqat Portal B2B multi-tenant platform: controller/processor roles, tenant isolation, sensitive data, subprocessors, eu-north-1 hosting, OCR, rights, incidents iyo 3-bilood post-termination retention.